-
1 Keilverankerung mit Schlupf
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Keilverankerung mit Schlupf
-
2 umschnürte Verankerung
анкерное крепление с обмоткой (предварительное напряжение бетона, железобетона)Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > umschnürte Verankerung
-
3 Verankerung durch Krümmungen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verankerung durch Krümmungen
-
4 Verankerung mit angestauchten Köpfen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verankerung mit angestauchten Köpfen
-
5 Verankerung mit Schrägstreben
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verankerung mit Schrägstreben
-
6 Verankerung mit Seilköpfen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verankerung mit Seilköpfen
-
7 Verankerung mit Tellerfedern
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verankerung mit Tellerfedern
-
8 Verankerung mit Ziehhülsen
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Verankerung mit Ziehhülsen
-
9 Verankerung
сущ.1) общ. закрепление якорем, записывание, закрепление (прав и т. п.), фиксирование, постановка на якорь (корабля)2) геол. прикрепление (к субстрату)3) авиа. укрепление на якоре, швартовка к причальной мачте, причаливание к мачте (о дирижабле)5) тех. анкеровка, анкерное крепление6) хим. армирование7) стр. анкерование, крепление анкерными болтами8) горн. анкерная крепь9) дор. анкерное закрепление, анкерное укрепление10) лес. закрепление анкерными болтами11) текст. сцепление (напр., краски с лицом кожи)12) электр. укрепление анкерными болтами, укрепление оттяжками, укрепление фундаментными болтами13) нефт. якорное крепление, замок (глубинного насоса)15) маш. жёсткое крепление16) свар. закрепление на фундаменте17) дер. жёсткое крепление (анкерными болтами), сцепление (напр., клея)18) судостр. крепление анкерных связей, мёртвый якорь, оттяжка, стоянка на якоре, анкерная связь (котла) -
10 Keilverankerung
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Keilverankerung
-
11 Verankerung
f1) анкерное крепление, анкеровка; закрепление2) машиностр. жёсткое крепление• -
12 Verankerung der Schalstücke
Универсальный немецко-русский словарь > Verankerung der Schalstücke
-
13 Verstrebung
(f)раскос, раскосная система; жесткое крепление, анкерное крепление -
14 Verankerung
f анкерное крепление с.; анкеровка ж.; жёсткое крепление с. маш.; закрепление с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Verankerung
-
15 Verstrebung
fраскос, раскосная система; жёсткое крепление, анкерное крепление -
16 Gewindeverankerung
сущ. -
17 Keilringverankerung
-
18 Keilverankerung
сущ.стр. клиновое анкерное крепление, клиновой анкер -
19 Pfahlverankerung
сущ. -
20 Stahlverankerung
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
анкерное крепление — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN strata bolting … Справочник технического переводчика
анкерное крепление — 3.15 анкерное крепление : Узел строительной конструкции здания, в котором посредством анкера соединяются строительное основание и прикрепляемый к основанию кронштейн или конструктивный элемент. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
анкерное крепление — rus анкерное крепление (с), штанговая крепь (ж); анкерная крепь (ж) eng anchoring (building sites) fra ancrage (m), amarrage (m) deu Verankerung (f) spa anclaje (m), amarre (m), ancoraje (m) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
анкерное крепление кабеля — 3.32 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Жесткое крепление кабеля к поверхности (например, винтовое посредством хомута), которое не допускает перемещения кабеля относительно точки крепления при толчках и внешнем приложении усилий.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Крепление анкерное — Анкерное крепление: крепление, при котором опору закрепляют на фундаменте с помощью закладных (анкерных) болтов... Источник: ГОСТ Р 54272 2010. Национальный стандарт Российской Федерации. Фундаменты для опор контактной сети железных дорог.… … Официальная терминология
Крепление кабеля анкерное — Анкерное крепление кабеля (cable anchorage): способ крепления кабеля, предотвращающий смещение установленного гибкого кабеля при приложении усилий выдергивания, вытягивания или скручивания... Источник: ГОСТ Р 50827.1 2009 (МЭК 60670 1:2002).… … Официальная терминология
анкерное устройство (в газопроводе) — анкерное устройство Крепление, предназначенное для обеспечения устойчивого положения газопровода на заболоченных или обводненных участках. [ОСТ 51.54 79] [СТО Газпром РД 2.5 141 2005] Тематики газораспределениетранспорт газа трубопроводный… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 54272-2010: Фундаменты для опор контактной сети железных дорог. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54272 2010: Фундаменты для опор контактной сети железных дорог. Технические условия оригинал документа: 3.1 анкерное крепление: Крепление, при котором опору закрепляют на фундаменте с помощью закладных (анкерных) болтов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50827.1-2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 50827.1 2009: Коробки и корпусы для электрических аппаратов, устанавливаемые в стационарные электрические установки бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.19 анкерное крепление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
закрепление конца — анкерное крепление крепление наглухо — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы анкерное креплениекрепление наглухо EN anchorage … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 51322.1-2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р 51322.1 2011: Соединители электрические штепсельные бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа: 3.32 анкерное крепление кабеля (cable anchorage): Жесткое крепление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации